quarta-feira, 21 de setembro de 2011

Tristania - Amnesia

Esse violino no final é triste e intenso demais! 

Letra e tradução do http://letras.terra.com.br



Amnesia

Were words too vague
Disarmed and desperate
But after all your call
Was inflammable

So you slip into the fire
I am watching it transpire

Wholehearted help
Distressed and desolate
So changed and frail
It's all unmistakable

Words passing through
The unforgivable
Eyes cannot hide the pain
And she still yearns
Let go

Breaking out and breaking down
The last thing I remember
Soak the embers with your fuel
Your fright is your defender

Faking your tomorrow
Life is good for the pretender
Our precious memories
Are shattered and dismembered

We will wear the lies we share
Forfeit future, truth or dare

So you slipped into the fire
I was watching it transpire

Amnésia

Eram palavras muito vagas
Desarmadas e desesperadas
Mas depois de todos seus clamores
Eram inflamáveis

Então você escorrega para o fogo
Estou vendo isso acontecer

Ajuda sincera
Desgraçada e desolada
Tão alterada e frágil
É tudo evidente

As palavras passam através
do imperdoável
Os olhos não podem esconder a dor
E ela ainda anseia
Se soltar

Definhando-se e definhando
É a última coisa que lembro
Encharque as brasas com seu combustível
Seu pavor é seu defensor

Fingindo seu amanhã
A vida é boa para o fingidor
Nossas preciosas lembranças
São quebradas e desmembradas

Vamos usar as mentiras que compartilhamos
Futuro perdido, verdade ou desafio

Então você escorregou para o fogo
Eu estava vendo isso acontecer

Nenhum comentário:

Postar um comentário